跳转到主要内容

书籍

中文排版指南

中文排版的基本原则:标点、标点挤压、避头尾、中西文混排、段落缩进和对齐、引号和着重号、竖排、注音,以及网页 CSS 速查和公文排版。

11 页更新于 3 小时前

开始阅读

目录11

  1. 01 中文排版的基本原则 适合谁看:刚开始做中文书籍、文章、网页排版,想先建立整体概念的设计师、编辑和前端开发者。 本书主要依据 W3C 发布的《中文排版需求》(Requirements for Chinese Text Layout,简称... 1 小时前
  2. 02 标点符号:大陆与港台的写法差异 适合谁看:同时处理简体、繁体内容,或者发现标点「位置不对」的设计师、编辑和开发者。 点号和标号 clreq 依照《标点符号用法》(GB/T 15834—2011)把中文标点分为两类: 点号:表示停顿。句内点号有顿号... 1 小时前
  3. 03 标点挤压 适合谁看:觉得中文段落里标点「空得太多」,想知道怎么收紧的设计师和开发者。 为什么要挤压 中文标点(除省略号、破折号等占两格的以外)通常占一个汉字的宽度,但字形只占其中一半左右,另一半是空白。两个标点连在一起,比如... 1 小时前
  4. 04 行首行尾禁则 适合谁看:发现段落里有标点跑到行首,想知道规则和处理办法的编辑、设计师和开发者。 什么是禁则 为了阅读顺畅,很多标点不能出现在行首或行尾。这项规则从活字排版时代就开始通行。clreq 把它分为四个级别: 级别 规则... 1 小时前
  5. 05 中西文混排 适合谁看:中文里常夹着英文、数字,想知道该不该加空格、怎么加的人。 怎么挑搭配的西文字体,见《中文字体怎么搭配:标题、正文和中西文混排》。本页讲间距和摆放的规则。 间距:不超过四分之一个字 clreq 的原则: 汉... 1 小时前
  6. 06 段落:缩进、对齐、孤字 适合谁看:排书籍、长文章或网页正文,想让段落看起来「像中文书」的编辑、设计师和开发者。 段首缩进两个字 clreq 说明:中文出版物段首缩进以两个汉字为标准;多栏、每栏字数少的杂志,有时只缩一个字。常见的三种段落形... 1 小时前
  7. 07 引号、书名号和着重号 适合谁看:要处理引号样式、书名号或强调方式的编辑、设计师和开发者。 引号 地区 横排 竖排 嵌套顺序 中国大陆 弯引号 “ ” ‘ ’ 直角引号『 』「 」 先双后单 台湾 直角引号「 」『 』 直角引号 先单后双... 1 小时前
  8. 08 竖排 适合谁看:做古籍、诗词、书法风格或传统风格的版面,需要竖排中文的设计师和开发者。 竖排和横排的区别 clreq 列出的主要差异: 项目 竖排 横排 文字方向 从上到下 从左到右 行的方向 从右到左 从上到下 翻页 ... 1 小时前
  9. 09 注音和拼音 适合谁看:做儿童读物、语文教材、对外汉语材料,需要给汉字标拼音或注音的设计师和开发者。 行间注 标在字旁边的小字叫「行间注」,在网页和排版软件里一般叫 ruby。clreq 总结的中文用途主要是: 标音:汉语拼音、... 1 小时前
  10. 10 在网页上实现中文排版:CSS 速查 适合谁看:要把前面几页的中文排版规则落到网页上的前端开发者。 浏览器支持数据来自 MDN 兼容性表,截至 2026 年 10 月;上线前请到 MDN 再确认一次。 一份起步样式 html:lang(zh) { ... 1 小时前
  11. 11 公文排版:字体和字号 适合谁看:要按国家标准排党政机关公文、或做公文模板的行政人员、设计师和开发者。 依据 党政机关公文的格式由国家标准《党政机关公文格式》(GB/T 9704—2012)规定。下面列出和字体字号有关的主要要求,完整要求... 1 小时前