引号、书名号和着重号

适合谁看：要处理引号样式、书名号或强调方式的编辑、设计师和开发者。

引号

几点细节：

• 引文有多段时，每段开头用开始引号，只在最后一段末尾用结束引号；
• 弯引号 “ ” 在 Unicode 里和西文共用，字体不同，宽度可能是全角也可能是半角。中文正文要用全角宽度的弯引号，这取决于字体和 lang 设置；
• 不要直接输入竖排专用的引号符号（如 U+FE41），竖排时交给软件或字体自动替换。

书名号

• 中国大陆：一律用《 》，书名号里还有书名号时内层用〈 〉；
• 台湾：甲式是标在字下的波浪线，乙式是《 》〈 〉，前者标书名，后者标篇名。

专名号

标在人名、地名等专有名词下方的直线，现在多见于古籍整理。相邻两个专名的线要断开。

着重号

着重号是标在字下（横排）或字右侧（竖排）的小圆点，用来强调。clreq 指出：

• 横排中文着重号在字的下方，这和日文（在上方）不同；
• 标点符号下面不加着重号。

网页上用 text-emphasis：

em.zh {
  font-style: normal;
  text-emphasis: filled circle;
  text-emphasis-position: under right;
}

under right 表示横排在下、竖排在右。em 默认是斜体，中文字体没有真正的斜体，浏览器会人工拉斜，所以要用 font-style: normal 去掉。

其他强调方式

• 换用黑体或加粗：最常见，clreq 也提到用较粗的黑体强调；
• 换用楷体：常用于引文、对话；
• 避免中文斜体：中文字体基本没有斜体设计，人工拉斜效果差。

参考资料