- 01 第 1 节 概述：GlotPress 使用手册目录 1.1 概述 GlotPress 被设计为尽可能易于使用，但是翻译并不是一项简单的任务，一些细节对于第一次使用的用户来说可能并不明显。 本手册将为初次使用的用户和有经验的用户填写详细信息。 该手册是为 GlotPr... 2 个月前
- 02 第 2 节 安装：安装 GlotPress 的基本步骤 2.1 安装 GlotPress 可通过插件目录作为 WordPress 插件使用，安装就像搜索“GlotPress”并安装一样简单。 启用插件后，可以通过以下方式访问 GlotPress /glotpress/... 2 个月前
- 03 第 3 节 配置: 使用 GlotPress 前需要检查的一些配置项 3.1 配置 安装 GlotPress 后，您必须执行（或之前已执行）的唯一附加步骤是在 WordPress 中配置永久链接。GlotPress 需要朴素“Plain”以外的固定链接设置。 此外，如果您不想通过默认... 2 个月前
- 04 第 4 节 概述: GlotPress 界面功能概述 4.1 概述 每个 GlotPress 页面由四个主要区域组成： 1. 顶部栏 2. 面包屑 3. 内容 4. 页脚 顶部栏提供 GlotPress 的主要链接，前三项在左侧，后两项在栏右侧： 1. GlotPre... 2 个月前
- 05 第 5 节 用户：GlotPress 如何与 WordPress 用户合作 5.1 用户 GlotPress 使用 WordPress 用户表，一旦您安装它，您的 WordPress 用户就会成为 GlotPress 用户。这意味着默认情况下，任何有权访问您的 WordPress 网站的人... 2 个月前
- 06 第 6 节 管理员用户：如何创建管理员用户 6.1 管理员用户 GlotPress 的管理用户集与 WordPress 不同，因此在 WordPress 中具有“管理员”角色的用户不会自动拥有 GlotPress 的管理权限。同样，用户不必是 WordPre... 2 个月前
- 07 第 7 节 访问 GlotPress : 如何在您的 WordPress 网站上访问 GlotPress 7.1 访问 GlotPress 默认情况下， /glotpress除非您在安装期间对其进行了不同的配置，否则访问 GlotPress 。如果您的永久链接结构上有一个斜杠，您也需要添加它。 默认主页是项目页面（ur... 2 个月前
- 08 第 8 节 创建新项目: 如何在 GlotPress 中创建新项目 8.1 创建新项目 项目页面将列出您当前的所有项目，安装后您需要创建一个新项目供您的合作者使用。 在项目页面的底部，您会找到“创建新项目”链接，这将带您进入新项目页面。 有六个字段需要填写以创建新项目： 名称：这是... 2 个月前
- 09 第 9 节 项目操作和翻译：现在 GlotPress 中拥有了一个新的项目，您可以做什么？ 9.1 项目操作 创建并选择项目后，靠近顶部的将是“项目操作”链接。 这允许您做几件事： 导入原件：在您导入一些之前，您的新项目将没有可供翻译的字符串。当您准备好新版本时，您还可以使用此选项来更新原件。 权限：设置... 2 个月前
- 10 第 10 节 译文集：如何管理项目中的译文集 10.1 译文集 从项目页面选择“语言环境”将带您进入译文集页面。这是要翻译的所有字符串的列表，有四个主要区域： 1. 导航栏 2. 字符串列表 3. 字符串编辑器（在下一节中讨论） 4. 页脚栏 10.1.1 导... 2 个月前
- 11 第 11 节 编辑字符串：如何实际翻译字符串 11.1 编辑字符串 从字符串列表中，您可以通过单击表格右侧的“详细信息”链接或双击行的任何部分（最左边的复选框列除外）来编辑翻译。这将打开字符串编辑器。 字符串编辑器打开后，您有几个可用的信息区域，左侧是： 翻译... 2 个月前
- 12 第 12 节 语言环境：按语言环境查看项目 12.1 语言环境 GlotPress 中的区域设置是语言和其他在译文集中使用的详细信息的组合。 通过选择顶部栏中的“语言环境”菜单项，您可以查看 GlotPress 支持的当前语言环境列表。 通过从列表中选择语言... 2 个月前
- 13 第 13 节 词汇表：使用词汇表 13.1 词汇表 GlotPress 中的词汇表是一种在多个翻译中使用的通用术语，以便一致使用的方式。例如，如果翻译人员不熟悉特定行业或知识领域的细节，他们通常很难理解技术术语或缩写。 词汇表为翻译人员提供了在翻译... 2 个月前
- 14 第 14 节 您的个人资料：编辑您的 GlotPress 资料 14.1 您的个人资料 除了标准的 WordPress 个人资料外，GlotPress 还为用户提供了一些其他选项。 这些选项可以通过 GlotPress 顶部栏上的“个人资料”菜单项访问： 每页项目数：字符串列表... 2 个月前