基于开源字体做衍生字体：许可边界

适合谁看：想在开源字体的基础上修改、补字、改风格，再发布或商用的设计者。

先看许可证

开源字体最常见的许可证是 SIL 开放字体许可证（OFL 1.1）。它允许使用、研究、复制、合并、嵌入、修改和再分发，但有几个条件。逐条解读见《SIL 开放字体许可证（OFL）逐条读》。

OFL 对衍生字体的主要要求

根据 OFL 1.1 原文的条件：

1. 不能单独售卖字体：字体可以随软件一起捆绑销售，但不能把字体文件本身拿来卖；
2. 保留版权声明和许可证：再分发时要附上原版权声明和许可证全文；
3. 保留字体名不能用：如果原作者声明了「保留字体名」（RFN），修改后的版本不能用这个名字作为展示给用户的主要字体名，除非获得版权人明确的书面许可。例如思源系列保留了「Source」，遍黑体保留了「Plangothic」「遍黑」；
4. 不能用原作者的名字做宣传：除非获得许可，或者只是为了说明来源；
5. 衍生字体也必须用 OFL 发布：不能改成其他许可证，也不能改成闭源商业授权。

实际操作清单

• 给衍生字体起一个不含保留字体名的新名字，并相应修改字体文件名称表里的家族名、完整名称等，见《看懂字体信息：名称、版本、字重和许可》；
• 在版权声明里保留原作者，再加上你自己的版权行；
• 名称表里的许可说明和许可网址保持为 OFL；
• 在说明文档里写清楚基于哪款字体、改了什么；
• 如果上游不是 OFL（例如 IPA 字体许可），按上游许可的条件来，见《其他常见许可：Apache、IPA、公有领域和「个人免费」》。

改字做字标是另一回事

在海报、标志里对某几个字做变形，不发布字体文件，通常属于「使用」而不是「衍生字体」。这种情况的注意事项见《改字和做字标：开源许可允许什么》。

商业字体不能这样做

商业字体和「免费商用」字体通常禁止修改字体文件、禁止据此做新字体。即使只是参考字形临摹，也可能构成侵权风险，见《三个绕不开的判例》。

参考资料