跳转到主要内容

异体字、变体选择符和汉字描述序列

适合谁看：遇到「同一个字但写法不一样，又必须按某种写法显示」的需求，比如户籍、古籍、日本人名的人。

异体字

读音和意思相同、写法不同的字叫异体字，例如「峰」和「峯」。

  • 如果写法差别足够大，Unicode 会给它们不同的码位，可以直接输入；
  • 如果差别很细微，Unicode 认为是同一个字，只给一个码位，具体写法交给字体。见《同一个字，为什么各地写法不同》。

第二种情况下，如果业务必须显示特定写法（例如人名证件要和登记的字形一致），就要用到「变体选择符」。

汉字变体序列（IVS）

做法是在字后面紧跟一个看不见的「变体选择符」（码位 U+E0100 到 U+E01EF），告诉字体「请显示这个字的第几种写法」：

基础字 + 变体选择符 = 一个指定的字形

  • 这些组合需要在 Unicode 的「汉字变体数据库」（IVD）中登记；
  • 已登记的集合包括 Adobe-Japan1、Hanyo-Denshi、Moji_Joho、MSARG、KRName、CAAPH 等，其中 Moji_Joho 集合最近一次在 2026 年 8 月增补；
  • 多数集合服务于日本的人名和行政用字，也有服务于其他地区的集合；在中国大陆的日常中文场景中用得还不多。

使用 IVS 的前提

  1. 字体支持：字体里要有对应的变体字形和映射；不支持的字体会忽略选择符，显示默认字形；
  2. 软件支持：排版软件、浏览器要能正确处理（主流浏览器和操作系统一般都支持）；
  3. 数据要保留：复制、存储、截断字符串时不能把选择符丢掉；按「字符数」限制长度时，选择符也会占位置。

汉字描述序列（IDS）

有些字没有编码，或者想向别人说明一个字的结构，可以用「汉字描述字符」描述，例如：

  • ⿰氵力 表示左「氵」右「力」，即「氻」；
  • ⿱艹田 表示上「艹」下「田」。

常用的描述字符：⿰ 左右、⿱ 上下、⿲ 左中右、⿳ 上中下、⿴ 全包围、⿵ 上三包围等。Unicode 15.1 又增加了几个描述字符。

注意：描述序列只是说明，不会自动变成那个字，显示出来就是几个符号排在一起。适合用来记录、沟通、提交缺字反馈，见《发现缺字怎么反馈》。

参考资料