跳转到主要内容

生僻字为什么打不出、显示不了

适合谁看：名字、地名里有生僻字，在系统里打不出、显示成方框或问号，想弄清原因的人。

一个字要「走通」三关

一个字从输入到显示，要过三关：

  1. 有编码：这个字在 Unicode / GB 18030 里有编号吗？
  2. 能输入、能存：输入法能打出来吗？软件、数据库能把它完整存下来吗？
  3. 有字形：当前用的字体里有这个字的字形吗？

任何一关不通，都会出问题。

看症状判断卡在哪一关

症状 最可能的原因 卡在哪
显示成空心方框「□」或带编号的小方块 字体里没有这个字 第 3 关
显示成「?」或「�」 存储或传输时编码出错，字已经丢了 第 2 关
显示成乱七八糟的其他字（乱码） 编码对不上，例如 GBK 当成 UTF-8 读 第 2 关
输入法打不出 输入法词库里没有，或这个字还没有编码 第 1 或第 2 关
同一段文字里这个字的字体明显不一样 主字体缺字，系统自动换了备用字体 第 3 关（已经补救）

方框和问号的区别很重要：方框说明字还在，只是没字形，换个字体就能显示；问号说明字已经丢了，换字体也救不回来。

为什么生僻字特别容易出问题

  • 编码靠后：常用汉字都在 Unicode 的基本区；很多生僻字在后来增加的扩展区，位于「辅助平面」，有些老软件、老数据库处理不了，见《Unicode 里的汉字：基本区和扩展区》；
  • 字体不全：多数字体只覆盖常用的几千到两万多字，扩展区的字很少有字体收录，见《一款中文字体要做多少字》；
  • 还没编码：极少数字还没有进入标准，只能临时用私用区或图片，见《私用区（PUA）里的字为什么靠不住》。

下一步看哪里

  • 想自己打出来：见《生僻字怎么输入》；
  • 想让网页或系统正常显示：见《网页和系统里怎么显示生僻字》；
  • 做业务系统、要存人名：见《人名、地名里的生僻字：系统怎么做》；
  • 显示成方框的通用排查：见《繁体、日文、生僻字显示成方框怎么办》。

参考资料