# 文派叶子入门

文派叶子入门

# 参与生态建设、贡献翻译、bug 报告、赞助我们

我们的使命：打造更适合中国互联网的开源 CMS 建站系统

文派叶子 🍃（WP-China-Yes）本质上是一款基础服务性质插件，属于非盈利产品，存在的意义就是为了破除 WordPress 程序与中国用户之间的障碍。

> 插件和服务是免费的，但是「免费 ≠ 零成本」。

文派开源的基础软硬件设施成本十分高昂，我们将在未来通过平台化方式尝试各种盈利的可能性，同时接受商业赞助及合作。

参与项目开发及发现 Bug 问题回报，请访问文派开源（WenPai.org）主页，

> [https://github.com/WenPai-org/ <sup>↗</sup>](https://github.com/WenPai-org/)

协助中文翻译贡献您的力量，请前往文派翻译平台，

> [https://translate.wenpai.org <sup>↗</sup>](https://translate.wenpai.org)

如果您乐意为我们提供资金、资源以及其他相关支持，欢迎与我们取得联系。

<figure class="wp-block-image size-full" id="bkmrk-">![](https://wpcy.com/wp-content/uploads/2024/09/image-1.webp)</figure>目前官方捐赠渠道暂未开通，我们将会在未来一段时间上线新的渠道。所有的款项将用于文派（WordPress）生态建设以及相关成本支出。

期待您的参与，我们更期待文派生态成型的那一天。

---

# 自动获取 WordPress 中文翻译更新

首先您应该了解到，WordPress 平台上的所有中文翻译均为贡献者参与翻译和校对的，在过去的十几年间已经更换过多次管理团队及人员。

> 所有的 WordPress 中文翻译均为志愿者进行校对和翻译。

对于缺少的语言包是因为 WordPress 主题、插件开发者原本就没有提供中文支持，现在可以如此方便获得文派开源社区提供的语言包时，也不应认为理所应当。

### 一、更新翻译

1、自动获取中文翻译

安装文派叶子 🍃（WP-China-Yes）并正常启用后，请到后台设置页面选择更新源为【文派开源】，保存后刷新页面您将会看到有更新提示。

进入更新页面，点击【更新翻译】即可获得全部由文派开源社区提供的中文翻译文件更新。

<figure class="wp-block-image size-full wp-lightbox-container" id="bkmrk-">![](https://wpcy.com/wp-content/uploads/2024/09/20240917-234607.webp)</figure>

> 此为独家功能，平台数据完全由中国服务器托管。

2、手动导入中文翻译

如果以上方式更新失败，或者无法通过自动更新获取到某个插件的语言包，那么请尝试使用[文派翻译导入器（wpfanyi import）↗](https://wenpai.org/plugins/wpfanyi-import)插件。

<figure class="wp-block-image size-large" id="bkmrk--1">![](https://wpcy.com/wp-content/uploads/2024/09/image-1024x706.webp)</figure>WordPress 应用市场无法获取到中文翻译、亦或是若自动翻译失效，请使用此插件手动导入。数据来源请访问 WPfanyi.com 搜索您需要的语言包文件即可。

如果某款主题、插件未能有可用语言包，也可以尝试进入[文派翻译平台<sup>↗</sup>](https://translate.wenpai.org/) 搜索，请求管理员进行 AI 翻译皆可。

### 二、发展历程

从 2015 年起，由薇晓朵（Weixiaoduo.com）创始团队成员逐步为 WordPress.org 提交贡献了大量精校优质的免费翻译词条以此改善了WordPress 翻译日渐混乱的现状。这其中不乏多款热门的免费插件如 bbPress 、BuddyPress、WooCommerce 等。

至 2019 年 [WordPress 翻译平台（wpfanyi.com）](https://wpfanyi.com/)平台上线后，开始实现大批量的 WordPress 主题、插件翻译的语言包更新下载，再到现在的 [translate.wenpai.org](https://translate.wenpai.org/) 文派翻译平台。

<figure class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container" id="bkmrk--2">![](https://wpcy.com/wp-content/uploads/2024/09/Screenshot-2024-09-17-at-13-21-13-1024x782.webp)</figure>而文派翻译平台的前身是 LitePress 社区中文翻译系统，现在您可以完全免费且快速高效的获得需要使用的部分中文语言包。

虽然依旧少不了人工校对的工作，但已经极大程度上实现了自动化 AI 翻译，质量可以达到 85~90% 的准确度。欢迎更多人参与到文派开源社区建设和翻译更新中，这将会加速 WordPress 软件国产化进程。

---

# 如何安装和更新、卸载插件？

由于WordPress官方插件目录在 2020 年清退了全部用于解决 429 等问题的代理和切换更新源的插件，所以您无法通过后台插件目录搜索安装。

### 一、手动安装：

1、通过本站或者网络下载到 文派叶子 🍃（WPCY.COM）最新版本；

> 下载地址 [https://wpcy.com/download](https://wpcy.com/download)

<figure class="wp-block-image size-full has-custom-border" id="bkmrk-">![](https://wpcy.com/wp-content/uploads/2024/09/20240916-205840.webp)</figure>2、进入WordPress网站后台找到【插件】=【安装新插件】=【上传插件】，之后选择以下载的插件点击【立即安装】即可。

<figure class="wp-block-image size-full" id="bkmrk--1">![](https://wpcy.com/wp-content/uploads/2024/09/20240916-210206.webp)</figure>3、安装完毕后，您可以通过访问插件设置页面进行个性化调整。

<figure class="wp-block-image size-large" id="bkmrk--2">![](https://wpcy.com/wp-content/uploads/2024/09/20240911-130055-1024x644.webp)</figure>至此保存设置后，安装完毕。

### 二、更新插件；

当有新版本的插件时，您将会在后台接收到更新，此时只需要进行常规的更新操作即可。

稳定版与测试版

目前 文派叶子 🍃（WPCY.COM）提供稳定版和测试版功能，如果您是运营站点，那么推荐使用从本站直接下载得到的稳定版。

对于想要尝试新功能，并且有时间参与测试的用户可以加入官方 [QQ 群 1046115671](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=AizcubYC) 查看群文件即可获取到最新的测试版插件。

<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized" id="bkmrk--3">![](https://wpcy.com/wp-content/uploads/2024/09/qrcode_1726496526268-576x1024.webp)</figure>### 三、卸载插件；

如果您确信是由于此插件不兼容、导致您网站出现异常，可以在后台【插件列表】停用，或者直接删除卸载即可。

已经无法进入网站后台，可以通过FTP或者Web面板访问以下目录

> 网站目录/wp-content/plugins/wp-china-yes

执行手动删除或移动至其他文件夹即可。

卸载后如需重新安装，建议下载最新稳定版，如需帮助请入群。

---

# 网站后台错乱，停用插件就正常？

这可能是由于旧版本 WP-China-Yes 加速域名或服务中断导致。WordPress 网站后台错乱，停用掉此插件后就可以恢复正常，请通过以下排查方式如下：

### 1、旧版更新

如果您在网站后台使用的是旧版本 WP-China-Yes 插件，那么请在官网下载最新 WPCY.COM 版本手动上传更新后即可恢复正常。

原因：此问题是旧版内置服务的加速域名淘汰后，备案信息掉落，无法再进行国内加速服务，请使用最新版本文派叶子 🍃插件，功能设置更简约且实用。

由于上述不可抗力情况，内置服务的终端服务均已停止运行，并且我们已计划逐步淘汰部分加速域名。

> 不建议使用 3.6.5 之前的任何旧版本

详情公告可见[《WP-China-Yes 业务域名和中继域名切换通知》](https://wpcy.com/news/domain-name-switching)

### 2、停用后台加速

前往后台设置【 WPCY.COM 】=【加速设置】=【萌芽加速】，停用【后台加速】取消勾选保存后刷新页面即可。

<figure class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container" id="bkmrk-">![](https://wpcy.com/wp-content/uploads/2024/09/0e8-5618195dcc9a-1024x630.webp)</figure>偶尔可能会因为服务器宕机或者未知因素，这种情况可以选择性的去掉加速位置，待服务恢复后再勾选即可。

### 3、海外环境

如果你是在外网海外环境使用的文派叶子 🍃（WPCY.COM）那么这种情况需要自行排查，一般都是由于CDN服务商没有提供海外节点导致的加载速度过慢。也可以停用科学上网工具 VPN 等看看是否正常。

> 未来我们可能会专门提供一款 WordPress 外贸加速插件。

敬请关注。

---

# 文派叶子只能用于 WP 和 Woo 网站吗？

现阶段此功能仅支持 WordPress 程序和 WooCommerce 商店加速。

我们深知还有很多开源项目和软件都需要一个类似文派叶子 🍃的功能，但由于精力和资源有限，开发团队仅对WordPress进行了适配。

如果您是其他开源项目的爱好者，并且对开放网络（Open Web）感兴趣，希望可以对接文派叶子的各项内置服务功能，

比如下面列出或未列出的开源程序，内置文派开源相关开放服务 API 本质上均可集成使用。

- WordPress
- Joomla
- Drupal
- Magento
- TYPO3
- OpenCart
- PrestaShop
- Moodle

欢迎与联系洽谈。

---

# 新版本与旧版有什么区别？

二者皆为同一款插件。

新版本“文派叶子 🍃 WPCY.COM ”与“WP-China-Yes ”旧版最大的区别在于运营主体和服务商。

> 简言之这是 WordPress 网站加速器插件，绿色、开源且免费。

注意：如果您使用的是 3.6.5 版本之前的“WP-China-Yes ”请手动更新至最新版 WPCY.COM 版本，这样可以后续通过后台直接获取到更新推送。

以下是此项目的发展背景。

### 项目背景

WordPress是一款全球广受欢迎的网站建设平台，然而在中国市场中，它面临着一些特殊的问题。这些问题包括Gravatar无法访问、Google字体无法使用、API访问太慢等等。

这些问题使得中国用户在使用WordPress时感受到困难和不便，而这些问题背后也反映了中国互联网市场和语言文化的特殊性。

### 发展历史

2020年，在这个背景下，WP-China-Yes 应运而生，这款WordPress插件专门针对中国市场中的特殊问题进行优化，最初是因为WordPress官网出现 429 问题导致中国用户使用异常，随后逐渐发展成为一个WordPress中国发行版项目，并被广泛使用。

### 收购重启

经过几年的发展，项目遇到了瓶颈期和大多开源社区都会有的问题，为了能够可持续发展，在与创始团队协商后，现在，[此插件已被文派公司收购 <sup>↗</sup>](https://wpcy.com/news/acquisition-announcement)，更名为**“文派叶子 🍃”，寓意生生不息**，旨在为中国用户提供更好的WordPress使用体验。

同时也附带的 LitePress 开源社区项目一并成为[文派开源（WenPai.org）↗](https://wenpai.org/)的子项目。

---

# 文派叶子 🍃（WPCY.COM）是免费的吗？

**文派叶子 🍃（WPCY®.COM）以前叫 **WP-China-Yes****，是一款免费的文派（WordPress）生态服务接入插件，做为文派开源项目的官方服务连接器存在。

文派（广州）科技有限公司承诺：

> 此插件永久免费，不限制商业用途，采用 GPL 协议开源。

<figure class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container" id="bkmrk-">![](https://wpcy.com/wp-content/uploads/2024/07/20240604135003-1024x768.webp)</figure>若此插件功能不符合您的实际要求，也可以自行修改和分叉二次开发，源代码 100% 可读，无任何加密限制。

> **唯一要求**：在严格遵守 GPL 协议的前提下，尊重文派科技的各项合法权益，包括（不限于）版权、商标、专利、知识产权、商誉等…

---